View Single Post
Old 01-27-2009, 02:43 PM   #2
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,657
Karma: 3856660
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: Kindle Scribe
Quote:
Originally Posted by Coolmicro View Post
Calibre ne produit que le niveau chapitre; dans le livre en exemple, les parties de niveau 1 et les chapitres de niveau 2 apparaissent tout comme des chapitres. Il faudrait que Calibre offre la possibilité de définir des parties pour le niveau 1, si nécessaire. Si Calibre permettait de définir des sections, en affectant un autre niveau aux sections, ce serait encore mieux, et même parfait.

Personnellement, voici comment je voudrais structurer nos livres:
* S'il a des parties, le niveau 1 correspond aux parties et le niveau 2 au chapitres. S'il n'y a pas de parties, le niveau 1 correspond aux chapitres.
* Le niveau 3 correspond aux sections (typiquement les à propos, préfaces, etc voire, dans certains cas, les épilogues)

Merci d'avance pour vos tests, et n'hésitez pas à critiquer tout ce qui ne va pas selon vous.
Calibre produit, en effet, deux niveaux, mais cela n'est pas trop évident: J'utilise un Calibre allemand, donc ce n'est pas immédiatement traduisible. Dans le tab chapitres, tout en bas, il y a les deux tabs niveau 1 et niveau 2 où tu peux introduire deux arguments Xpath différents (par exemple://h2 sur un niveau et //h3 sur l'autre) qui se traduisent en deux niveaux de TOC différents. Ce n'est sûrement pas encore suffisant mais c'est déjà quelque chose.

D'ailleurs, je suis en train de convertir les oeuvres de Jules Verne en epub illustrés (cinq semaines en ballon est déjà publié ici tout comme le comte de Chanteleine) et tu peux, bien sûr, les utiliser sur ton site aussi.
mtravellerh is offline   Reply With Quote