You were right about the color depth, with the default one the window is not messed up
I launched it from the ssh session.
Still some of the tiles are out of the screen, I tried to change some values that I tought were the sizes but I don't see any changes.