View Single Post
Old 08-11-2016, 03:16 AM   #78
brolny
Connoisseur
brolny began at the beginning.
 
Posts: 64
Karma: 10
Join Date: Sep 2015
Location: Yerevan, Armenia
Device: none
Quote:
Originally Posted by BetterRed View Post
Dictionary name is hy-my - so Armenian perhaps
Exactly, Armenian (EA, reformed orthography).
There are AFF and DIC files in the attachment - if you want to try it within new spell-checking system which varlog coding now.
(Or you can download them for free from http://www.hyspell.com/. But then you have to change AFF file because some Armenians punctuation marks [!?'] => [՜՞'՝] inserted not at the end of a sentence, but inside the word after the stressed vowel (and inside one diagraph ) of a syllable).
Unfortunately, HYPH file doesn't exist at all, because hyphenation in Armenian is very complicated matter in case of hidden syllables, which became unhidden (open or closed) on the hyphenation.
Attached Files
File Type: zip hy_hunspell_dict.zip (862.4 KB, 141 views)

Last edited by brolny; 08-11-2016 at 05:10 AM.
brolny is offline   Reply With Quote