Quote:
Originally Posted by BetterRed
Dictionary name is hy-my - so Armenian perhaps 
|
Exactly, Armenian (EA, reformed orthography).
There are AFF and DIC files in the attachment - if you want to try it within new spell-checking system which varlog coding now.
(Or you can download them for free from
http://www.hyspell.com/. But then you have to change AFF file because some Armenians punctuation marks [!?'] => [՜՞'՝] inserted not at the end of a sentence, but inside the word after the stressed vowel (and inside one diagraph

) of a syllable).
Unfortunately, HYPH file doesn't exist at all, because hyphenation in Armenian is very complicated matter in case of hidden syllables, which became unhidden (open or closed) on the hyphenation.