View Single Post
Old 08-08-2016, 05:04 PM   #260
hamlok
Currently Reading
hamlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.hamlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.hamlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.hamlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.hamlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.hamlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.hamlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.hamlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.hamlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.hamlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.hamlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
hamlok's Avatar
 
Posts: 4,432
Karma: 6544759
Join Date: Nov 2009
Location: Germany
Device: Kobo, Tolino, Kindle, Pocketbook, Sony
Nicht nur Terry Pratchett haben wir vergessen, auch Harry Potter hätte gerade bei uns beiden dabei sein müssen.

J. K. Rowling, Jack Thorne, John Tiffany: Harry Potter and the Cursed Child - Parts I & II (Special Rehearsal Edition) (Urban Fantasy, 4*)

Quote:
Based on an original new story by J.K. Rowling, John Tiffany and Jack Thorne, a new play by Jack Thorne, Harry Potter and the Cursed Child is the eighth story in the Harry Potter series and the first official Harry Potter story to be presented on stage. The play will receive its world premiere in London's West End on 30th July 2016. It was always difficult being Harry Potter and it isn't much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband, and father of three school-age children. While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of a family legacy he never wanted. As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: sometimes, darkness comes from unexpected places.
amazon

Dieses Theaterstück wird schon jetzt in seiner Papierform sehr kontrovers diskutiert. Auch mir gefällt die Form eines Plays nicht wirklich, so etwas muss man sehen, allenfalls eine Hörspielversion wäre noch eine Idee. Trotzdem liest sich das Stück gut und es macht großen Spaß viele aus der HP-Reihe bekannten Charaktere jetzt gealtert wieder zutreffen, aber es gibt auch ein paar neue und so ist Harry Potters zweiter Sohn eine zentrale Figur dieser Geschichte. (Ich möchte hier aber inhaltlich nicht spoilern, da vielleicht noch einige auf die Übersetzung warten.) Die Form eines Theaterstücks setzt zwangsläufig starke Grenzen bei der Gestaltung der Geschichte und so basiert alles auf Dialogen. Inhaltlich nimmt die Geschichte starken Bezug auf die HP-Reihe und ist von der Länge mit einer Kurzgeschichte vergleichbar. Viele werfen der Geschichte vor es lese sich wie Fanfiction, ja da ist durchaus etwas dran. Ich fand auch so manchen Dialog emotional etwas sehr dick aufgetragen und es hätte durchaus etwas mehr Tiefgang sein können.

Trotzdem es ist ein Harry Potter und ich hatte Spaß. 4 Sterne!

GB-Challenge -> Extra: Harry Potter
hamlok is offline   Reply With Quote