Hi,
I am receiving probably a similar 404 not found when I create a category and subcategory following the instruction on -
https://manual.calibre-ebook.com/sub_groups.html
I am able to see the category in calibre library, but not when accessing the library from content server.