The use of Fiction is not
wrong.
IMHO it is
redundant in most cases

A screen/file space waster.
Is this another holdover from the days of shelving paper books?
Fiction, Mystery

It is a Mystery (The
Fiction is Implied)
Non-Fiction, Mystery for those special cases that ARE NOT Fiction
eg The Disappearance of Dinosaurs