That epub needs fixing in an editor... Log states in plain english that you have missing CSS IDs in HTML files, that TOC is referencing (so hyperlinks in ToC are invalid). It also doesn't have "text" semantics set for "start reading location".
If you open it with Calibre's ToC editor you'll probably see bunch of read circles in front if ToC elements, indicating invalid links.
|