Yeah... that appears to be the optimal mode of interaction with the MobileRead forums... or with the Internet at large... or with the human race.
You, Matt, opted for ADE pages as the (only) page-count option in your Hyphen e-reader, and while I disagree, it's definitely a superior solution compared to Marvin's totally random invention of "250-word 'pages'".

Conversely, Marvin's footers, and especially their newly added (though still incomplete) footer customization options are clearly ahead of Hyphen's footers. Generally, I love seeing the
"XXX pages left" data rather than
"I'm on page XXX", so I'd like to see that display option in Hyphen; as well as the ability to have (optionally) 1 or 2 decimals displayed for the "percentage read" indicator.
(with apologies)
While you're here, Matt, it's definitely nice to see yet another e-reader clearly inspired by Stanza and/or Marvin. My compliments. Hyphen still has some catching up to do before it reaches at least Marvin's level, but it seems to be on the right path. Now, I've only briefly tested Hyphen for now, and perhaps it's due to that being a free version, but some things didn't seem to be working right. The only book I could open was
Moby-Dick, but reducing paragraph spacing in this particular e-book appears to be impossible. It's possible to make a highlight, but it's unclear how to change the highlight color, or in fact how to add an annotation to the highlight, other than by accessing it via the highlights list (a terrible runaround). On the plus side, Hyphen offers 8 highlight colors as opposed to Marvin's 6 colors. In terms of annotations export, Hyphen is only slightly less glitchy than Marvin: unlike Marvin, Hyphen does preserve paragraph breaks from the original highlight when exporting, but just like Marvin, Hyphen fails to preserve basic formatting (such as italics or bold) inside the highlight, and just like Marvin, Hyphen fails to preserve line-breaks in user annotations. There – that's a single-paragraph mini-review of Hyphen first impressions for ya.