@eschwartz: That implies automounting in /media/Kindle

.
But yeah, some form of automounting, whatever the target directory, is *probably* helpful when doing these kind of things

.
A (hopefully) bulletproof approach would be via udev rules, as I think was recently mentioned?