MobileRead Forums - View Single Post

Frenchdummy · 07-24-2016, 04:47 AM

What a time saver for research in Calibre! provided one knows where to put such a request. The Calibre Editor in French deserves a review: Thus REGEX research is "Expression rationnelle" which is not easily interpretable by French.
The manual in French is only speaking Functions, if I'm not mistaken and this is downright impressive. But it's really for programmers.

Off Topic: On top of that,

I fear I have accidentally changed some settings in Calibre itself a long time ago. What has changed (despite updates) the Calibre epub filenames inside the tree of its Database.
What I wanted to get at the time and even today is reformatted names of files like this:
Code:
```
[Author Name without spaces]_[Firstname without spaces]-[Name of the volume]-[N°]_[/total of volume]-[Title]-[Language] with the extension of the file (.epub, .mobi, .docx, …)
```
I'll have to investigate why this is not possible for me. (And maybe also for others)
I'm not sure to know where to list the bugs I see in the French part of Calibre in order let David Koyal see them. Because he left a few, in my humble user review.
I feel the need to extend the duration of sessions before disconnection on this site. Because I translate in English with difficulty, once the correct formulation found, I often lose everything I have written before because of this disconnect.

07-24-2016, 04:47 AM	#4
Frenchdummy Enthusiast Posts: 29 Karma: 8300 Join Date: Apr 2013 Location: France Device: Kobo glo, Apple devices	What a time saver for research in Calibre! provided one knows where to put such a request. The Calibre Editor in French deserves a review: Thus REGEX research is "Expression rationnelle" which is not easily interpretable by French. The manual in French is only speaking Functions, if I'm not mistaken and this is downright impressive. But it's really for programmers. Off Topic: On top of that, I fear I have accidentally changed some settings in Calibre itself a long time ago. What has changed (despite updates) the Calibre epub filenames inside the tree of its Database. What I wanted to get at the time and even today is reformatted names of files like this: Code: [Author Name without spaces]_[Firstname without spaces]-[Name of the volume]-[N°]_[/total of volume]-[Title]-[Language] with the extension of the file (.epub, .mobi, .docx, …) I'll have to investigate why this is not possible for me. (And maybe also for others) I'm not sure to know where to list the bugs I see in the French part of Calibre in order let David Koyal see them. Because he left a few, in my humble user review. I feel the need to extend the duration of sessions before disconnection on this site. Because I translate in English with difficulty, once the correct formulation found, I often lose everything I have written before because of this disconnect.