Some of the PW screens were rather yellow, as I recall. One of the ladies who posts in MR described it as looking like someone peed on her screen!

And yes, the light diffusion layer is causing the colors and shadows. You never know what you will get with a light diffusion layer. Some units are way better than others. I never got a PW that was worth keeping, but my Voyage was okay, barely.