[Tex2002ans]

Originally Posted by AlexBell

I've just started work on designing an ebook of Notre-Dame de Paris for the MobileRead library, and am having problems with a Greek word found in the preface, the table of contents, and a chapter heading.

Do you have an actual image of the original scan to share?

Originally Posted by Doitsu

And if you embed a subset version of Galatia SIL (or create an SVG image using this font), it'll look pretty much like the original.

I agree, this is a good way to go. Another tip to keep in mind might be to markup your HTML like this:

<span class="greek" lang="grc" xml:lang="grc">ἈΝΆΓΚΗ</span>

grc = Ancient Greek
el = Modern Greek

Then you could easily insert/subset a font + do anything special just for the "greek" class.

Also, way back when (2013), in this topic:

https://www.mobileread.com/forums/sho....php?p=2535015

Doitsu pointed me to this site:

Lexilogos Ancient Greek Keyboard Online

which I still use to this day.