Quote:
Originally Posted by bk1
thanks for your reply, but as I wrote in my mail, I have already done so. And it says German in the Language field in the metadata. So, what can I do then?
|
Each time you change metadata entries with Calibre, the file doesn't actually get updated, even though Calibre displays the updated metadata information.
In order to make the changes permanent you'll have to select Save to disk or transfer the file to a Kindle connected via USB.
(This
bug feature is one of the reasons why I don't use Calibre to manage my books.)
BTW, you can check the actual metadata information of your book with
Java Mobi Metadata Editor.
If you're 100% sure that your book has the correct language metadata, you might have to define a different default dictionary for German.