View Single Post
Old 01-26-2009, 04:35 AM   #10
Jellby
frumious Bandersnatch
Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Jellby's Avatar
 
Posts: 7,560
Karma: 20150435
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
Quote:
Originally Posted by Andybaby View Post
I think its a good idea, some words no longer exist in English. Ere is not a word anymore, changing that to before will not change the book in any meaningful way. It would make it easier to read
I'm not a native English speaker, but I would never make that change, and I wouldn't change "thou" and "thee" to "you". Unless I were making an adapted version for easy reading (for children, for people with just basic English knowledge...), but then I would make that fact clear.
Jellby is offline   Reply With Quote