I have asked for this for about a year ago,
(
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=265354 )
but it seems to be very difficult to add multi-dictionaries support to the Sigil.
So maybe you can do it in another way?
And even may be really in a more interesting way.
For example, like this.
Add new feature to Sigil – a possibility to perform not “full”/“all-over” spell-check
(as Sigil make spell-check now – in the text inside
every HTML tag),
but “specific”/“partial”/“targeted” check-spell – in
some HTML tags.
Only in tags with attribute xml:lang with especial value.
According to the dictionary selected on Preferences, eg.
If the dictionary “en_US” is selected – do spell-check of text inside HTML tags with xml:lang="en_US"
only etc.
Or do full spell-check, just like now...
What do you think about a feature like this?