Archived Items ==
Manage Your Kindle
As far as I know, you should be able to delete dictionaries like any other book in your account. Well, maybe the Kindle won't let you delete the default lookup dictionary?
Regardless, you should be able to delete it from the documents folder.