[richstant]

Originally Posted by HarryT

Note that the "funny symbols" is a character encoding issue. The book isn't encoded with the right character set definition. The reason it goes away when you convert to AZW3 is because AZW3 is Unicode-based.

Thanks - I've also read that I can fix it by transliterating unicode while converting, so I can solve my problems by doing that, and sticking with mobi.