That message indicates that either the Java binary or the epubcheck jar file couldn't be found.
If you've recently installed a new Java version, you might have to add the path to the Java binary to the system path.
To test whether your Java binary can be found open a command prompt and enter the following:
If you get a version number uninstall the epubcheck plugin and download/install the latest version.
Also make sure that you tick the
Use Bundled Python option.
If you don't get a Java version number, check the
epubcheck troubleshooting section.
If none of this works for you download
pagina EPUB-Checker.