those affect the
just EXTERNAL SOURCES to the Library Metadata
AFAIK
If the book INCLUDES series (or other field data) internally,
you will always get those fields populated unless you have the Use filename preference ticked in adding books (people usually want MORE, not less
)