The data limit is for uploads. So syncing it to another device shouldn't count. But I don't really see anything on their site that clarifies it.
I did notice on
this page from their FAQ that the maximum file size in the free version is 25MB, but I don't know if that is new or if they've had a max file size for a while.