Quote:
Originally Posted by Coolmicro
@ Robert
Je teste ta conversion du dictionnaire de l'AC, demain. Merci pour ce travail...
|
Je viens de passer quelques jours - pas mal d'heures, en fait, parce que ce n'est pas simple - à créer un index au Dictionaire de l'Académie Française, 8e édition de 1932. Le principe que j'ai retenu est de créer un index alphabétique en tête du dictionnaire (A à Z), qui renvoie en tête des définitions de mots commençant par chaque lettre. Là; j'ai créé un index "en rateau" qui permet de raffiner la recherche. Il suffit alors de parcourir quelques pages à peine pour trouver la définition voulue.
J'ai fait ça avec Book Designer: seul ce programme a la puissance nécessaire pour permettre de créer des notes, ainsi que des liens sur ces notes - les index. J'exporte alors en format MobiPocket, et de là, avec Mobi2Imp, je crée le fichier adapté à l'EBW 1150; j'y ai même mis l'entête. J'ai aussi une version html, obtenue en exportant dans un des formats acceptés par l'Irex Iliad.
Voici les versions en question, qu'il fait considérer comme "bêta" (j'attends vos réactions); je les ai compressées pour respecter les tailles limites de MobileRead.: