GruberMa,
calibre already has this functionality. Here's a tips and tricks tutorial which demonstrates the method:
http://blog.calibre-ebook.com/2011/1...m-columns.html
From there, a simple search for
#genre:sport should return 'health_sport_fitness'