You are seeing the traditional 'Alpha-Numeric' (datatype) sort because you used a
Text field.
Chaley's, 'Series" solution works because underneath the DB covers, there are 2 pieces that sort
OTOH
You can't have a (tag type) comma separated list in a Series type.
So

You must pad numbers with 0's or you use a Single 'Series'