That's a permissions error in the config directory. You likely have some incorrect permissions in the appdata folder on your new computer. You can set the environment variable CALIBRE_CONFIG_DIRECTORY to point elsewhere as described here:
http://manual.calibre-ebook.com/cust...ment-variables
or find and correct the incorrect permissions.