I'm not sure if this is the same on the m96, but on the t68 there is a button in the status bar that you can switch to have the buttons on the right act as page turn or as volume buttons. I would suspect that this might control the behavior of the volume rocker on the m96.
More elaborate remapping of functions is trickier, and i think to have the buttons act differently in different programmes you'd need to actually implement that in the app -which would probably only work if it's open source? Some apps allow you to do some remapping of the volume buttons (ezpdf reader can use the for scrolling).
Another possibility is to remap the buttons globally, but that should be handled with care as you might lose functionality (e.g. of you remap the menu button this way you lose the ability to force a refresh with long press).
If you're rooted, use a file manager like es file manager to Mount the system partition as rewritable (rw) and have a look at the files in /system/usr/keylayout/. There is a file generic.kl and several others, on of which should be named something about buttons or physical buttons. If you have a look in these two files (i think the second one should be more relevant for your case), you can look for volume up and volume down and try swapping that for a different function. Make sure to have a backup of the original file in case anything goes wrong!
|