Manchmal ist wirklich der Wurm drin. Auch hier habe ich nach dem Upload einen Fehler entdeckt: Sigil hatte über die automatische Eingabemaske meinen Namen als "Creator" mit der zugewiesenen Rolle "Book producer" im content.opf file über den Autor gesetzt, und zumindest mein Kobo hat daher mich als Autor angezeigt.
Dieses Problem musste natürlich schnellstens behoben werden.