I add translated edition(s) as a separate book(s). I put a folder link into a Notes column between the translations and what I regard as the original edition, and folder link(s) into the original edition's Notes to the translation editions.
Notes is a long text column which I display in the Book Details sidebar. In the book list I cloak the Notes column with an icon, which varies according to the content of the Notes
Translator(s) is a separate column like Authors.
BR
|