@BetterRed: updating original (Kovid's) Calibre Portable is completely works flawlessly and without any problems, I agree with that and do it regularly

.
But what about updating the Portable Apps version? (I haven't tested it yet.)
By the way, I've finally simply moved the library to the folder with Calibre Portable and I'm pretty happy with that

.