[pdurrant]

Originally Posted by Bobby21

a refusal to convert azw3 to mobi

As eschwartz says, you'll need to update your copy of calibre. Neither format is documented, and the old version you're using just doesn't understand azw3 well enough.