@sbaylor - in further response to your posting about me posting feedback here, I have re-confirmed that there is NO FEEDBACK button currently available/enabled to send feedback to you from within the TestFlight app.
It appears that you might have forgotten to add a "feedback email address for the build in iTunesConnect"
A google search about this problem links to:
http://stackoverflow.com/questions/2...eedback-button