[doubleshuffle]

Ich habe meine Lateingrammatik in große Tiefen verdrängt, deshalb weiß ich nicht, was rein formal besser ist. Allerdings ist mir die zweite Variante als Sprichwort geläufig, während ich die erste noch nie gesehen oder gehört habe.

Und beim Schreiben kommen dann doch Erinnerungen an die ersten Lateinlektionen:
"Dominus vocat, servus advolat." Da war die Welt noch in Ordnung. Und, zum Thema: "Avunculus avarus est." Subjekt - Adjektiv - Copula: Errare humanum est. Quod erat demonstrandum. Veni vidi vici.

EDIT: Wenn ich mich aber richtig an die späteren Lernjahre erinnere, ist ja das Schlimme am Lateinischen, dass man die Wortstellung ziemlich frei umgestalten kann und ein Stilist, der auf sich hielt, die Wörter, die zusammengehören, so weit wie möglich über den Satz verstreute, was das Übersetzen für jemanden wie mich, der Besseres zu tun hatte, als alle bescheuerten Deklinationen und Konjugationen auswendig zu lernen, zu einem Ding der Unmöglichkeit machte. Kurz: Es würde mich nicht wundern, wenn die erste Variante auch ginge.