|
The faulty hyphenation is very likely not the fault of Bookdesigner, but of crengine, the software used on the V3 to display fb2 books. The hyphenation algorithms used in crengine seem to be thoroughly broken, or alternatively the hyphenation patterns they use suck ass. And since supplying your own hyphenation patterns doesn't seem to work and there is also no way to switch hyphenation off completely, you're stuck with it for now.
|