It's not really a bug, more a performance optimization, making jumping to words language aware means the the entire document has to be parsed to jump to the word -- which can be slow for large documents and is a price everyone has to pay all the time, for a relatively rare use case.
If you simply click replace, you will find that only the Spanish version is replaced, not the English one, so this only affect jumping to words not actual replacing.
|