If you convert from ePub to ePub, Calibre will split the files up for you automatically. It will split at each page break (and can insert page breaks before each chapter if they are missing), or if the file is above a set size.
See:
Preferences > Output Options > EPUB Output
Preferences > Common Options > Structure Detection
|