IF it used a line-by-line unified diff, then I would rather see just the changed characters highlighted and pick out the words myself.
e.g. diff-highlight
But for a side-by-side diff like the Editor uses, I prefer it the way it is. Conservation of utility.