for a headless option you should setup usbnet at boot (instead of usb storage), don't start nickel and run desired web stack. If you wish to open your device I can provide you working binaries for lighttpd & php and installation instructions.
You should be able to mount rootfs on SD card on your computer (it's ext2 so you'll need a linux pc/vm)
|