Send-to-Device will automatically appear if and only if you have a device plugged into your computer which calibre recognizes as a known ebook device.
As for the failed error when emailing books, we really cannot help you if we don't know why it failed -- so please post the error log from a failed attempt.
You can view the log of you click Jobs in the lower right corner of the calibre window.
|