Quote:
Originally Posted by Erich Zann
I'm using a Kobo H2O with french dictionnaries and the device handle without issue plurals and conjucation (there are probably some exceptions I suppose). But I'm really surprise it works so well with french and not with english.
|
How well a dictionary handles plurals and conjugated forms depends a lot on how well the original source was adapted to the needs of the kobo software.
The code of the French dictionary:
Code:
<w><p><a name="atrocité"/><variant name="atrocités"/>...</p></w>
The code of the English dictionary:
Code:
<w><p><a name="atrocity">...<variant name="-ties"/>...</p></w>