probier doch mal Gimagereader.
Zu finden unter
https://sourceforge.net/projects/gimagereader/
In c:\Program Files (x86)\gImageReader\share\tessdata\
die Dateien deu.traineddata und deu-frak.traineddata Kopieren
dann solte alles funktionieren.
Damit arbeite ich immer.