Yesterday you tried to run it as:
/mnt/us/busybox (failed)
Today you tried to run it as:
/mnt/us/bin/busybox (works)
= = = =
Don't ask me why, just keep it in mind when trying to run your custom code.
We accept solutions here regardless of how found.