Thank you very much for answering, but I think I have not explain well. If a data is not recorded in the metadata, how I can visualize it? It not possible, is not it? The issue is neither the title, because the author is discarded for obvious reasons, but the translation, ie, who translator. Many books have different translators, depending on the publisher. Normally this is recorded in the 2nd or 3rd page. And that's the thing I need to compare. That's the reason I'm looking to do what I tell, because although could copy duplicates to the main library, and I think it will be the only option in this case, are almost 1000 titles, and to tell the true, I confess, I seeking a way to simplify.
I leave screenshots of what I tell. I look forward to, this time, explain better.
translation: Elena Gallo Krahe
translation Graciela Montes
