Quote:
Originally Posted by anki
But, i have set that to dutch and also .dutch and if i want to look on an epub it let me see nothing in the hyphenation popup.
|
No idea what you're doing here. When koreader's interface language is set to "Dutch", the menu item is translated as "Woordafbreking". The choices in the hyphenation submenu remain the untranslated. If you get an empty list after changing the interface language, that would be
a new issue. This doesn't happen with my Kobo Aura H2O, though, so I think that I just don't get what you mean.
Quote:
Originally Posted by anki
I have also tried dutch.pattern to copy to the coolreader on the .pdp folder and via coolreader changed the hyphenation to dutch and also there i can't see anything. Pls. help me.  |
You don't have to copy anything to anywhere. The file "Dutch.pattern" is already present in the "koreader/data/hyph" folder. You don't have to do anything in Kobolauncher's Coolreader. That is a separate program that uses the same engine for rendering a.o. epub-pages as koreader.
When hyphenation was severely bothering me in the past, the magic thing would be to just turn it off: select "None" in the hyphenation submenu. It is not that we have to be as efficient using screen area as we would be with using printed page.