MobileRead Forums - View Single Post - Mobi2IMP 9.4 with new Windows GUI & UTF-8

Roberts324 · 01-20-2009, 10:40 AM

Hi Nick,

I am in the process of converting the Dictionnaire de l'Académie Française, 8e édition (1932), using Book Designer, exporting to Mobipocket Format, then using Mobi2Imp to convert to IMP format.

However, I have a problem ith the "running headers" that Mobi2Imp creates (they are one of two reasons, to begin with, why I use Mobi2Imp rather than creating the IMP file from BD, the other being a smaller resulting size for the IMP file):

Mobi2Imp apparently does not accept accented letters, with the result that this header:

Dictionnaire (8e édition - 1932) Académie Française

is replaced by

Dictionnaire (8e ?tion - 1932) Acad?e Fran?se

Is there anything I could do to correct that behaviour?

Thanks, R.

01-20-2009, 10:40 AM	#100
Roberts324 Mad translator Posts: 99 Karma: 684 Join Date: Jan 2008 Location: Gradignan près Bordeaux, France Device: eBookwise 1150 reader, Samsung E60 reader, SAMSUNG N150 netbook	Hi Nick, I am in the process of converting the Dictionnaire de l'Académie Française, 8e édition (1932), using Book Designer, exporting to Mobipocket Format, then using Mobi2Imp to convert to IMP format. However, I have a problem ith the "running headers" that Mobi2Imp creates (they are one of two reasons, to begin with, why I use Mobi2Imp rather than creating the IMP file from BD, the other being a smaller resulting size for the IMP file): Mobi2Imp apparently does not accept accented letters, with the result that this header: Dictionnaire (8e édition - 1932) Académie Française is replaced by Dictionnaire (8e ?tion - 1932) Acad?e Fran?se Is there anything I could do to correct that behaviour? Thanks, R.