I spent a bunch of time on chat with Kobo CS last night. Before they ended the chat without us being done they re-added the books I couldn't, but they still don't show on the new library screen. They do show on devices and in the old library at
https://www.kobobooks.com/library/library.html