I'm not running from source but, if you tell me which file I should download from git (I have the tar file for the last release) I can try. Anyway, my S&R screen looks exactly the same than the screen you've posted, with the origin field "pubdate" and the destine field "#fpb" (dd/MM/yyyy).
If it's a known issue, I'll wait for the next release (I see I have my good aim for bugs when I'm not at work too
)