This might be another manifestation of the bad-day-in-date problem we fixed yesterday. If you are running calibre from source, update and see if the problem goes away.
I tried it using the latest source. Here is the screen capture of the S/R.
The two dates have different format specifiers.
If you post your S/R screen and the formats of the two dates then I can look further.