Dropbox is much more similar to rsync than to a NAS.
It is fine, in fact I use it as a quick and easy backup solution.
Obviously take the standard precautions... don't run Dropbox/rsync while calibre is running, make sure the library is fully synced before and after running calibre.