It's gotta be themes, or the DE, or something else, because the metadata editor looks just fine on my machine with the official Qt5.4.2. Nothing dysfunctional at all (unless I'm blind--which isn't entirely impossible

).
Oops ... Kevin posted in the meantime.