In deinem
Blurb zum Buch beziehst du dich ja auf eine Leseausgabe von 1970. Ich kann auf die Schnelle nicht herausfinden, was an der 1970er Ausgabe speziell ist, aber es hat auf jeden Fall eine gegeben:
https://www.worldcat.org/title/mann-...e&fq=yr%3A1970
Auch
Gutenberg-DE gibt eine 1970 von Frisé herausgegebene Ausgabe als Quelle an.
Vielleicht hilft dir das ja bei der Rekonstruktion deines Wissensstandes, auch ohne xml.