Apparently, my densitude knows no bounds, because I still don't understand what's changed, despite the kind attempts to explain above.
When I send personal documents (dual-mobi) to Send to Kindle, they appear on my Voyage, they appear in the "Send to Kindle" folder in Amazon Cloud Drive, they appear on "Manage your content and devices" page. So what has changed? As far as I can tell there's no difference
